셰익스피어 作 오셀로-데스데모나

나 좀 봐요, 이아고! 어떻게 하면 장군의 마음을 돌릴 수 있죠? 

장군한테 어서 좀 가봐요. 아무리 생각해도 내가 무슨 잘못을 했는지 도무지 모르겠어요. 

맹세하건대 내가 장군님을 배반해서 불의를 저지른 적은 절대 없어요.

어떻게 다른 남자를 행여나 좋아할 수가 있겠어요.

생각조차, 아니면 실제로 그런 생각을 품은 적도 없어요. 

다른 남자에 대해 어떤 이상한 감각도 느낀 적이 없으니까요. 

장군님께서 날 헌신짝처럼 버린다 할지라도 난 절대 거짓이 없으며

예나 지금이나 그리고 미래에도 사랑하는 내 마음은 변함이 없을 거에요.

아, 사랑하는 그이에게서 의심을 받다니 정말 슬프고 괴롭군요. 

이대로 끝까지 의심을 받을 바에야 죽는 게 낫습니다. 

깊이 사랑하는 내 마음은 변함이 없답니다. 

절 의심하고 그래서 대하시는 태도가 다른 건 정말 참을 수가 없어요.

제발 장군님께 말씀 좀 드려주세요. 부탁입니다.